La théorie linguistique de Gustave Guillaume scrutée dans une perspective énactive

  • Francis Tollis Université de Pau
Mots-clés: Enaction – Guillaume – psychomécanique du langage

Résumé

Aux successeurs de Gustave Guillaume on a souvent reproché une forme d’opportunisme qui, dans sa théorie linguistique, les a successivement conduits à retrouver certains traits de la grammaire générative, puis de l’énonciationnisme et de la sémantique cognitive.

En arrière-plan des approches énactives du langage actuelles, la question a été posée de savoir si quelque chose en perce dans ses écrits publiés. A priori, vu qu’ils sont antérieurs à 1960, le risque est cependant grand de n’y trouver aucun signe avant-coureur. Néanmoins, en revenant aux bases de sa linguistique, cette enquête peut aussi être l’occasion de l’aborder dans la perspective d’une métarecherche comparable à celle dont les errements récents de la biomédecine ont favorisé l’émergence.

Mots-clés : linguistique énactive – Gustave Guillaume – psychomécanique du langage

Biographie de l'auteur

Francis Tollis, Université de Pau
Professeur en sciences du langage émérite

Références

BENVENISTE, Émile. (1966). Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard nrf, I, 356 p.

BOONE, Annie & JOLY André. (2004). Dictionnaire terminologique de la systé¬matique du langage (1996). 2e éd. revue, corrigée et augmentée par A. JOLY, Paris : L’Harmattan, 470 p. [Chacun des sept col¬laborateurs a signé son article.]

BOTTINEAU, Didier. (À paraître). « La psychomécanique et l’enaction au prisme de deux concepts clés : psychosystématique et psychosémiologie, opérativité et représentation ». intervention au Colloque international « Psychomécanique, typologie, origine du langage : nouvelles perspectives de recherche / Psicomeccanica, tipologia, origine del linguaggio : nuove prospettive di ricerca » (Naples 21-22 avril 2016).

BOUQUET, Simon. (2012). « Principes d’une linguistique de l’interprétation ; une épistémologie saussurienne », Langages, 185 (L’Apport des manuscrits de Ferdinand de Saussure), p. 21-33, disponible en ligne : <https://www.cairn.info/revue-langages-2012-1-page-21.htm>.

GUILLAUME, Gustave. (1919). Le Problème de l’article et sa solution dans la langue française. Paris : Hachette, 318 p. [Réédité par R. Valin, Paris : Nizet - Les Presses de l’Université Laval : Québec, 1975.]

— (1964). Langage et science du langage [Recueil de 19 articles écrits entre 1933 et 1958]. Paris : Nizet - Québec : Les Presses de l’Université Laval, 287 p. [Une 2e édition est parue en 1973.]

— (1968). Temps et verbe : Théorie des aspects, des modes et des temps (Paris : H. Champion, Société de linguistique de Paris, 1929, Prix Volney 1931, 134 p.). Repris en 1965 avec un avant-propos de Roch VALIN (1964), en même temps que L’Architectonique du temps dans les langues classiques (Copenhague, Eisner Munksgaard, 1945, 66 p), Paris : H. Champion, XXI-136 + 66 p.

— (1973). Principes de linguistique théorique de Gustave Guillaume. Recueil de textes inédits préparé en collaboration sous la direction de R. VALIN, Québec : Les Presses de l’Université Laval - Paris : Klincksieck, 279 p.

— (1982). Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1956-1957, vol. 5 : Systèmes linguistiques et successivité historique des systèmes (II). Québec : Les Presses de l’Université Laval - Lille : Presses universitaires Lille, 309 p.

— (1988). Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, vol. 8 : 1947-1948 Série C. Grammaire particulière du français et grammaire générale (III). Québec : Les Presses de l’Université Laval - Lille : Presses universitaires de Lille, 375 p.

— (1989). Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1946-1947, vol. 9 : série C, Grammaire particulière du français et grammaire générale II, R. VALIN, W. HIRTLE et A. JOLY (éd.). Québec : Les Presses de l’Université Laval - Lille : Presses universitaires de Lille, 291 p.

— (1992). Leçons de linguistique de Gustave Guillaume. vol. 12 : Leçons de l’année 1958-1959. Québec : Les Presses de l’Université Laval - Lille : Presses universitaires de Lille, 412 p.

— (1995). Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, vol. 13 : Leçons des années 1958-1959 et 1959-1960. Québec : Les Presses de l’Université Laval - Lille : Presses universitaires de Lille, 401 p.

— (1997). Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, vol. 15 : 1951-1952. Psycho-systématique du langage : principes méthodes et applications (IV). Québec : Les Presses de l’Université Laval - Paris : Klincksieck, 291 p.

— (2003). Prolégomènes à la linguistique structurale I [1950-1959 ]. Québec : Les Presses de l’Université Laval, xii-240 p.

— (2004). Prolégomènes à la linguistique structurale II. Discussion et continuation psychomécanique de la théorie saussurienne de la diachronie et de la synchronie [1954-1958], Québec : Les Presses de l’Université Laval, x-397 p.

— (2006). Essai de mécanique intuitionnelle I. Espace et temps en pensée commune et dans les structures de langue. Québec, Les Presses de l’Université Laval, &&& p.

RASTIER, François. (1993). « La sémantique cognitive et l’espace ». dans Image & langages : multimodalité et modélisation cognitive [Actes du Colloque interdisciplinaire du Comité national de la recherche scientifique, Paris, 1er-2 avril 1993], p. 173-185.

TOLLIS, Francis. (1991). La Parole et le sens. Le guillaumisme et l’approche contem¬poraine du langage. Préface de R. LAFONT, Paris : A. Colin, x-XII-495 p.

— (1998). « Le pragmatisme et l’hypo-pragmatisme du langage selon Gustave Guillaume ». Histoire, Epistémologie, Langage, 20/1, p. 133-146, disponible en ligne : .

TOUSSAINT, Maurice. (2010). « Quand l’idéalisme ouvre des portes que ne peut apercevoir le matérialisme ». L’Information grammaticale, 126 (Vitalité de la psychomécanique du langage, Olivier SOUTET et Philippe MONNERET éds), p. 37-41.

WILMET, Marc. (1978). Gustave Guillaume et son école linguistique (1972), éd. revue et augmentée, Bruxelles, Labor – Paris : Nathan, 181 p.

Publiée
2017-11-20